diff --git a/assets/locales.json b/assets/locales.json
index c4886b025..d158d90ff 100644
--- a/assets/locales.json
+++ b/assets/locales.json
@@ -3844,7 +3844,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Показати оригінальний UI (Потрібен перезапуск)",
         "zh_CN": "显示原始 UI 样式 (需要重启)",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "顯示原始 UI 樣式 (需要重新啟動 Ryujinx)"
       }
     },
     {
@@ -3869,7 +3869,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Показати старий інтерфейс Avalonia Ryujinx, який був у Ryujinx 1.1.1403. Ця опція активна за замовчуванням на всіх інших, окрім Windows платформах.\nПовернеться класична панель заголовка, а всі суттєві зміни інтерфейсу будуть скасовані, зокрема горизонтальне розміщення навігації в налаштуваннях.",
         "zh_CN": "显示旧的类似 Ryujinx 1.1.1403 的 Avalonia Ryujinx UI。在非 Windows 平台上默认启用此选项。\n经典样式的标题栏已回归并且恢复了对窗口布局的重大重构;例如在工具提示上方放置设置导航。",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "顯示舊版 Ryujinx 1.1.1403 的 Avalonia UI 樣式。在非 Windows 平台預設啟用。\n經典樣式的標題欄已回歸，並且還原了對設定視窗佈局的大型重構：例如在工具提示上方設置導覽列。"
       }
     },
     {
@@ -4944,7 +4944,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "涡轮模式倍数:",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "加速模式倍數："
       }
     },
     {
@@ -4969,7 +4969,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "涡轮模式倍数的目标值。\n\n如果不确定请保留为 200。",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "加速模式倍數的數值。\n\n如果不確定，請保持數值為 200。"
       }
     },
     {
@@ -4994,7 +4994,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "涡轮模式是一种模拟器功能当游戏对帧率不敏感时它可以有效地导致加速或降速。\n您可以在游戏中使用热键切换此功能,它可以在 Ryujinx 的键盘热键设置进行设置。\n\n如果不确定则保留为 200。",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "加速模式是一種模擬器功能，其目的為加速或減速對不是以影格速率為速度 (frame-rate sensitive) 的遊戲。\n你可以在遊戲中以快捷鍵切換此功能，而快捷鍵可於 Ryujinx 鍵盤快捷鍵中設置。\n\n如果不確定，請保持數值為 200。"
       }
     },
     {
@@ -18269,7 +18269,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "{0} FPS ({1}ms), 涡轮 ({2}%)",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "{0} FPS ({1}ms), 加速 ({2}%)"
       }
     },
     {
@@ -24019,7 +24019,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "涡轮模式: ",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "加速模式："
       }
     },
     {
@@ -24044,7 +24044,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "涡轮模式热键。\n可以在 Ryujinx CPU 设置中配置涡轮模式的行为。\n\n如果不确定请保留为未绑定。",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "加速模式快捷鍵。\n可以在 Ryujinx CPU 設定中設定加速模式的倍數。\n\n如果不確定，請保持為「未分配」。"
       }
     },
     {
@@ -24069,7 +24069,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "仅在按下时",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "只在按下時"
       }
     },
     {
@@ -24119,7 +24119,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Список сумісності — {0} ігор",
         "zh_CN": "兼容性列表 - {0} 条",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "相容性列表 - {0} 則紀錄"
       }
     },
     {
@@ -24194,7 +24194,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Шукати серед {0} перевірених ігор...",
         "zh_CN": "搜索  {0}  兼容性条目...",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "從相容性列表的 {0} 則紀錄中搜尋..."
       }
     },
     {