diff --git a/assets/locales.json b/assets/locales.json
index 1158fd5a0..8b60c04bd 100644
--- a/assets/locales.json
+++ b/assets/locales.json
@@ -2089,7 +2089,7 @@
         "pl_PL": "Całkowity czas gry: {0}",
         "pt_BR": "Tempo total de jogo: {0}",
         "ru_RU": "",
-        "sv_SE": "",
+        "sv_SE": "Total speltid: {0}",
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "Toplam Oyun Süresi: {0}",
         "uk_UA": "",
@@ -7214,7 +7214,7 @@
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "Configuração encontrada:\n\nNome:\t{0}\nGUID:\t{1}\n\n Aguardando conexão do controle...",
         "ru_RU": "",
-        "sv_SE": "",
+        "sv_SE": "Konfiguration hittad:\n\nNamn:\t{0}\nGUID:\t{1}\n\n Väntar på anslutning till kontroller...",
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
@@ -13139,7 +13139,7 @@
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "Falha em atualizar a versão do Ryujinx recebida do servidor de atualização.",
         "ru_RU": "",
-        "sv_SE": "",
+        "sv_SE": "Det gick inte att konvertera Ryujinx-versionen som mottogs från uppdateringsservern.",
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
@@ -16564,7 +16564,7 @@
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "Se esta opção está ativada nas configurações customizadas, as configurações globais de entrada serão usadas.\n\nNas configurações globais: você pode ativar ou desativá-las se necessário; está configuração será herdada por qualquer nova configuração customizada criada.",
         "ru_RU": "Если эта опция включена в пользовательских настройках, будет использована глобальная конфигурация ввода.\n\nВ глобальных настройках: переключите эту опцию по своему усмотрению, это будет унаследовано для вновь созданых пользовательских конфигураций",
-        "sv_SE": "",
+        "sv_SE": "Om det här alternativet är aktiverat i anpassade inställningar kommer den globala inmatningskonfigurationen att användas.\n\nI de globala inställningarna: du kan aktivera eller inaktivera det efter behov; den här inställningen kommer att ärvas av alla nya anpassade konfigurationer som skapas.",
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
@@ -23439,7 +23439,7 @@
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "Ver Registro",
         "ru_RU": "",
-        "sv_SE": "",
+        "sv_SE": "Visa ändringslogg",
         "th_TH": "ด",
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
@@ -24539,7 +24539,7 @@
         "pl_PL": "Gry i Aplikacje",
         "pt_BR": "Jogos e Aplicativos",
         "ru_RU": "Игры и Приложения",
-        "sv_SE": "Spel och Applikationer",
+        "sv_SE": "Spel och applikationer",
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "Oyunlar ve Uygulamalar",
         "uk_UA": "Ігри та Додатки",
@@ -24589,7 +24589,7 @@
         "pl_PL": "Problemy i Cechy",
         "pt_BR": "Problemas e Características",
         "ru_RU": "Проблемы и Особенности",
-        "sv_SE": "Problem och Egenskaper",
+        "sv_SE": "Problem och egenskaper",
         "th_TH": "",
         "tr_TR": "Sorunlar ve Özellikler",
         "uk_UA": "Проблеми та Особливості",
diff --git a/docs/compatibility.csv b/docs/compatibility.csv
index 56d737aa2..6499c8a7a 100644
--- a/docs/compatibility.csv
+++ b/docs/compatibility.csv
@@ -3017,6 +3017,7 @@
 01009B101044C000,"The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III Demo",demo;nvdec,playable,2021-04-23 01:07:32
 0100D3C010DE8000,"The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV",nvdec,playable,2021-04-23 14:01:05
 01005E5013862000,"THE LEGEND OF HEROES: ZERO NO KISEKI KAI [英雄傳說 零之軌跡：改]",crash,nothing,2021-09-30 14:41:07
+01009C901ACEE000,"The Legend of Nayuta: Boundless Trails",,ingame,2025-06-12 15:47
 01008CF01BAAC000,"The Legend of Zelda Echoes of Wisdom",nvdec;ASTC;intel-vendor-bug,playable,2024-10-01 14:11:01
 0100509005AF2000,"The Legend of Zelda: Breath of the Wild Demo",demo,ingame,2022-12-24 05:02:58
 01007EF00011E000,"The Legend of Zelda™: Breath of the Wild",gpu;amd-vendor-bug;mac-bug,ingame,2024-09-23 19:35:46